၁၉၄၇ဖြဲ႕စည္းပံုမွာ ကစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံလို႔ သတ္မွတ္ ခဲ႔ပါတယ္။ ဆူးေလ ဘုရားနားက လြတ္လပ္ေရး ေ က်ာက္တိုင္ ကမၸည္းမွာ သြားၾကည့္လို႔ ရပါတယ္။(ဗမာ ႏိုင္ငံေတာ္) ဆိုတဲ႔ အသံုးက ဂ်ပန္ေခတ္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တို႔ ကိုယ္တိုင္ သံုးခဲ႔တယ္လို႔ မွတ္မိ ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္ေရး ရကထဲက ျမန္မာႏိုင္ငံလို႔ပဲ သတ္မွတ္ခဲ႔ ပါတယ္။၁၉၇၄ ဥပေဒေရာ ၂၀၀၈ ဥပေဒ မွာပါ (ျမန္မာ ႏိုင္ငံ)လို႔ပဲ သတ္မွတ္ ခဲ႔ပါတယ္။
နဝတ လက္ထက္မွာ သတ္မွတ္ခဲ႔တာက (ျမန္မာ) ကို အဂၤလိပ္လို အသံလွယ္တဲ႔အခါ Burma အစား Myanmar ဆိုတာပါပဲ။ ဒီေတာ့ ႔ (ႏိုင္ငံ) အမည္ကို (ျမန္မာ)- (လူမ်ိဳး) အ မည္ကို (ဗမာ) ဆိုတာဟာ
မွားေ န တယ္ဆိုရင္ လႊတ္ေတာ္မွာ (ေနာင္အရွည္ကို ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး)
အဆိုတင္သြင္းလို႔ စာေပပညာရွင္မ်ား သမိုင္း ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္း
သတ္မွတ္သင့္ပါတယ္။ ဒါက (ျမန္မာ )/ (ဗမာ) ျပႆနာ ပါ။ ေနာ က္ ထပ္ၿပီး
(Burma/Myanmar) ျပႆနာ ရွိပါေသးတယ္။
Burma ဆိုတာဟာ အဂၤလိပ္ေတြက သူ႕ရဲ႕ ကိုလိုနီႏိုင္ငံကို မွည့္ေခၚဖို႔ သတ္မွတ္ခဲ႔တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ (ျမန္ မာႏိုင္ငံ) နဲ႔ (ဗမာ ႏိုင္ငံ) ဘာကိုပဲ သတ္မွတ္ သတ္မွတ္ အသံလွယ္တဲ႔ေနရာမွာ (ဗမာ) ကို Bamar မဟုတ္ ပဲ Burma လို႔ ဆံုးျဖတ္ရင္ေတာ့ အႀကီး အက်ယ္ ျငင္းခံုၾက ရမယ္ထင္ပါတယ္။
ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႔ အဂၤလိပ္ေတြ မွည့္ေခၚခဲ႔တဲ႔ ေအာက္ပါ အမည္မ်ား (စဥ္းစားရသမွ်) ကိုပါ ထည့္ သြင္း စဥ္းစားရ ပါလိမ့္ မည္။
- ျပည္ၿမိဳ႕ Prome
- ရန္ကုန္ Rangoon
- စစ္ေတြ Akyab
- သံတြဲ Sandoway
- ရခိုင္ Arakan
- ထားဝယ္ Tavoy
- ၿမိတ္ၿမိဳ႕ Merque
- အင္းဝ Ava
- သံလြင္ Salween
- ေမာ္လၿမိဳင္ Mawlamein
- ဟသၤာတ Henzada
အမ်ားအျပားက်န္ရွိပါဦးမည္။ မသံုးရတာၾကာလို႔ စာလံုးေပါင္းမ်ားလည္း မွားႏိုင္ပါသည္။ ဝိုင္းဝန္းစဥ္းစား အေျဖရွာ ၾကေစလို ပါသည္။
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.